S2, F7: Ryan und das FBI setzen ihre Jagd nach Lily Gray fort und sehen sich gezwungen, ihre Suche umzulenken, als eine neue Bedrohung in Max' Leben tritt. Joe, Emma und Mandy treffen an ihrem neuesten Versteck ein, stellen aber schnell fest, dass die Dinge nicht rechtens sind.