Das Comeback

S1, F10: Da Kanata immer noch nicht springen kann, will sie im Tanzen besser werden und bittet Miyabi darum, mit ihr zu üben. Anfangs hat Miyabi keinen Bock, doch dann lässt sie sich erweichen und schafft es sogar, dass Kanata wieder mit in den Club darf. Doch dort findet Kanata raus, das Mari nicht mehr dabei ist. Sie will wissen warum und stellt Mari zur Rede.