„Hocke, Salto, Drehung, Grätsche, Strecken, Drehung“ ist die Bewegungsabfolge, die Kanata am Ende der Folge aus Versehen beim Sprung von einem Abhang macht, als sie Suzuha verfolgt, obwohl sie aufgrund ihres Traumas das Springen beim Cheerleading verlernt hat und deswegen nicht mehr im Team sein kann. Das ist der Auslöser, dass sie wieder beim Cheerleading mitmachen möchte. Kanata übt alle 12 Folgen darauf hin, endlich wieder springen zu können.

In Folge zwei lernen sich alle kennen und versuchen, ihr Talent den anderen zu zeigen, obwohl sie alle eher schüchtern sind und bisher keine Freunde haben, mit denen sie ganz sie selbst sein können. Die Mädchen erfahren, dass für die All Japan Meisterschaft neue Teams aufgestellt werden müssen und die Vorauswahl für diese Teams vor der Tür steht. Sie werden dazu angehalten, auch selbst zu trainieren. Außerdem treffen sich die Mädchen, um ein neues Lied fürs Training auszusuchen. Shion schlägt einen selbstkomponierten Song von sich vor. Nachdem ihre Freundinnen ihr Mut machen, singt sie ihn vor. Kanata ist davon so bewegt und motiviert, dass sie beschließt, ins Training zurückzukehren...

„Ich sehe immer so aus“ thematisiert Suzuhas Gesicht. Sie kann nicht lächeln und leidet unter ihrer Schüchternheit, weil sie sich nicht traut, anderen ihre Gefühle zu zeigen und deshalb oft missverstanden wird. Sie sagt in der Folge auch an zwei Stellen „Ich sehe immer so aus“ bzw. „Ich mache immer so ein Gesicht“ in verschiedenem Kontext und bis zu Folge 12 ist es ihr Thema, dass sie nicht lächeln kann und immer dasselbe Gesicht aufsetzt. Nur in dieser Folge wird durchgehend ihre innere Stimme beleuchtet, die einen großen Kontrast zu dem aufweist, wie sie sich nach außen gibt oder auf andere wirkt. Dabei werden teilweise Szenen aus Folge 1 und 2 aufgegriffen, in denen sie diese kühle, emotionslose Mimik hat, nur diesmal hört man, was sie dabei eigentlich dachte.

Anna ist Brasilianerin und in dieser Folge wird ihre Einsamkeit beleuchtet, seit sie nach Japan gezogen ist. Anna will einen neuen Remix erstellen und geht dazu in YJs Plattenladen. Dort erfährt sie, dass dieser seine gesamte Plattensammlung an ein großes Geschäft in Tokio verkauft hat und seinen Laden schließen will. Dadurch bricht für Anna eine Welt zusammen. Sie zieht sich zurück und die anderen verstehen nicht warum, da sie die Hintergründe nicht kennen. Sie wollen Anna suchen und mit ihr reden, da erfahren sie, wie wichtig ihr der Plattenladen ist und beschließen ihn zu retten…

Die Mädchen beschließen mit Anna einen Tanz beim Ladenstraßenfest aufzuführen, der Leute anlocken und Werbung für den Plattenladen machen soll, damit er nicht geschlossen wird. Sie geben in vollem Tatendrang alles dafür, auch wenn es nicht so klappt, wie sie sich das vorstellen und bekommen schließlich unerwartet prominente Unterstützung aus dem Ausland von den Musiker-Bekanntschaften von Anna und YJ, dem Besitzer des Plattenladens.

Die Sommerferien beginnen und die sechs Mädchen fahren gemeinsam zu den “Heißen Quellen”. Als sie dort ankommen, suchen sie sich erstmal jemanden, den sie anfeuern können, damit sie neue Videos für ihren Channel drehen und anschließend posten können. Während die anderen die heißen Quellen genießen, ist Suzuha sehr zurückhaltend und überlegt, wieder nach Hause zu fahren. Nach einiger Mühe bringt Kanata Hana den Kick Triple bei…