S1, F6: Die Sommerferien beginnen und die sechs Mädchen fahren gemeinsam zu den “Heißen Quellen”. Als sie dort ankommen, suchen sie sich erstmal jemanden, den sie anfeuern können, damit sie neue Videos für ihren Channel drehen und anschließend posten können. Während die anderen die heißen Quellen genießen, ist Suzuha sehr zurückhaltend und überlegt, wieder nach Hause zu fahren. Nach einiger Mühe bringt Kanata Hana den Kick Triple bei…