S1, F3: Appare und Kosame nehmen Hototo auf und verbinden seine Wunden. Al Lyon taucht in L.A. auf und will das Gebäude, in dem sich das ungleiche Paar aufhält, mieten. Es folgt ein Rennen um das Mietrecht.