S21, F39: Professor Kukui hat eine neue Aufgabe für seine Schüler. Sie sollen ihren Pokémon einen Tanz beibringen. Die Kinder haben eine Menge Ideen, wenn auch nicht nur erfolgreiche. Während Maho auf dem Markt von der Verkäuferin Anela den traditionellen Alola-Hula-Tanz erlernt, wird sie von Team Rocket ausspioniert. Die Schurken beschließen, die Aufführung für ihre eigenen Zwecke zu benutzen. Tatsächlich tauchen sie während der Vorführung auf und sperren alle Anwesenden in riesige Käfige ein. Frubaila entkommt als einziges Pokémon der Gefangenschaft und versucht, die Freunde zu retten, indem es auf einem der Käfige kraftvoll herumstampft – bis es sich plötzlich zu Fruyal weiterentwickelt! Fruyals noch stärkeren Beine bringen die Vorrichtungen von Team Rocket blitzschnell zum Einsturz.