Zusammen mit seinem neuen Partner Pikachu macht sich der Pokémon-Trainer Ash auf die Reise, um die Leiter der Pokémon-Arenen herauszufordern und sich einen Platz im Indigo-Liga-Turnier zu sichern.
Aufregung in Vertania City: Pokémon-Diebe sind unterwegs! Zu einer besonders üblen Bande gehören Jessie, James und Mauzi von Team Rocket, die wertvolle Pokémon kidnappen.
Ash fängt sein erstes Pokémon, aber Misty gefällt dieses Käfer-Pokémon gar nicht. Nachdem Team Rocket erfährt, dass Pikachu ein ganz besonderes Pokémon ist, wollen sie es stehlen.
Ein Pokémon-Trainer namens Samurai fordert Ash zum Kampf heraus. Als sich Ashs Safcon gegen das Pinsir von Samurai verteidigt, gewinnt Ash die Oberhand.
Ash fordert Rocko, den Arenaleiter von Marmoria City, heraus, aber sogar Pikachu kommt nicht gegen dessen Stein-Pokémon an. Der mysteriöse Flint hilft Ash, sich auf einen Rückkampf vorzubereiten.
Team Rocket hat es auf den Mondstein abgesehen! Gelingt es ihnen, den Mondstein zu stehlen? Gibt es etwa noch andere Piepi, die ebenfalls Mondsteine besitzen? Und ist die Legende über den Mondstein überhaupt wahr?
Rica Matsumoto
Stimmen
Ikue Ōtani
Mayumi Iizuka
Yūji Ueda
Tomokazu Seki