Das tragische Ende

S1, F5: Mr. Jackson, der Vater von Alice, hat zur Bärenjagd eingeladen. Da Pintow gejagt werden soll, will Jackson seine Tochter nicht mitnehmen. Alice läuft heimlich auf und davon und trifft sich mit Ran. Sie beschliessen, Pintow vor den Jägern zu warnen. Jackson will, dass Keruyan als Fährtensucher mit auf die Jagd geht, der aber weigert sich, weil Pintow die Schutzheilige des Berges Tarak ist. Nun erklärt sich der Bärenjäger Bonami bereit, die Jagdgruppe zu führen. Keruyan versucht, den Jägern zuvorzukommen und Pintow zu warnen. Als Jackson die Bärin erschiessen will, wird er angegriffen. Keruyan, der die Szene beobachtet, greift zur Flinte und erschiesst die Bärenmutter, um so Jackson vor dem sicheren Tod zu bewahren.