S9, E3: Mary Ellen runs into opposition when she decides to become a doctor; Jason and John-Boy enjoy a birthday surprise from back home.