S2, F6: Claire schmiedet einen Plan, der den Weinhandel von Charles verhindern soll. Entgegen seiner Versprechungen gegenüber Claire duelliert sich Jamie mit Jack. Als Claire das sieht, bricht sie zusammen.
Hauptdarsteller:innen Dominique Pinon, Stanley Weber, Andrew Gower