Das zweite Leben

S2, F5: Ein Schäferhund ist auf dem letzten Bild, das Fotoreporter Swennson vor seinem Tode aufgenommen hatte. Das Swennsons Chefredakteur mißtrauisch, denn es war nicht dessen Art, Hunde zu knipsen. Er gibt Kling und Burthe den Auftrag, die Story zu recherchieren, hinter der Swennson vermutlich her war. Ein wirklich alltäglicher Auftrag, meinen Kling und Burthe; doch sie täuschen sich sehr.