S1, F8: Janes Suche nach Lake erreicht einen Höhepunkt, als sie sich mit Gomez verbündet, nachdem Bird der Fall entzogen wurde. In der Zwischenzeit macht Bird eine alarmierende Entdeckung bezüglich der Wahrheit hinter der Casita-Razzia.
Hauptdarsteller:innen Beth Triffon, Mark L. Young, Lucas Near-Verbrugghe