Der Albtraum hat ein Ende

S1, F3: Olivia ist getrieben von der Angst, ihre beste Freundin Milla wegen deren Hochzeit mit Mike zu verlieren. Sie treibt es mit ihren Sabotageversuchen aber zu weit. Eine Diskussion zwischen Olivia und Milla eskaliert dermaßen, dass der geplante Girls‘ Day ins Wasser fällt. Olivia gibt dafür allen anderen die Schuld – nur sich selbst nicht. Dean holt sie auf den Boden der Tatsachen zurück. Olivia sieht endlich ein, wie falsch ihr Verhalten ist.