Der Bienenmann

S1, F12: Cathy reist mit Todd nach Kanada, um sich dort einer umstrittenen Bienengift-Therapie zu unterziehen, Paul kommt wieder nach Hause, um sich um seine Frau zu kümmern und Adam will nicht, dass seine Mutter sich in seine Beziehung einmischt.