Der Fall der listigen Koyoten

S1, F11: Gebeine indianischer Krieger, die viele Jahre in Museen ausgestellt wurden, werden über das indianische Kulturinstitut an ein Indianerreservat zurückgegeben. Alicia, die indianischer Abstammung ist, nimmt an der Zeremonie teil. Während der Feier wird die Kiste mit den Gebeinen von „Blauer Himmel“ gestohlen. Ebenso wird ein alter indianischer Kopfschmuck aus einer Schulausstellung vermisst. Shirley und Bo verdächtigen das ehemalige Bandenmitglied Keith, der jetzt im indianischen Kultur-Institut tätig ist, in Gestalt des legendären und mystischen Koyoten die vermissten Gegenstände gestohlen zu haben. Zusammen mit Inspektor Markie verfolgen sie die Spur.