S2, F10: Robert Holmes steckt bis zum Hals in Ärger. Ein Dechiffrierschlüssel, der sich in einem Safe in seinem Haus befand, ist verschwunden. Alle Geheimunterlagen des Konsulats sind in Gefahr, dechiffriert und an den höchsten Anbieter verkauft zu werden. Robert gilt als Hauptverdächtiger. Shirley weiß jedoch, dass ihr Vater seine Arbeit und sein Land nie verraten würde. Trotz ihrer Überzeugung wird ihr Vater Tag und Nacht vom Sicherheitsbeamten Sheppard überwacht, der beweisen will, dass Robert ein Spion ist.