S9, F9: Harriette erwartet, dass ihr neuer Chef im Laden tough ist. Allerdings ist er schlimmer, als sie es sich vorgestellt hat, und beleidigt das gesamte Personal. Als Harriette ihre Mitarbeiter verteidigt, verliert sie fast ihren Job. Unterdessen gewinnt Steve einen Schokoriegel-Werbe-Wettbewerb, der ihm die Möglichkeit gibt, in einem Basketballwurf-Wettbewerb eine Million Dollar zu gewinnen.