S1, F12: Original mit Untertiteln: Elizabeth geht stramm auf ihren 21. Geburtstag zu und entdeckt dabei ihr neues emanzipiertes Ich im Umfeld neuer Freunde. Diese entstammen einer freigeistigen und sozialistischen Künstlerszene. Einer Einladung Elizabeth‘ folgend schlägt die ganze Truppe in Abwesenheit ihrer Eltern am Eaton Place zu einer Feier auf, die nicht nur Freunde findet…