S1, E37: Nils finds a map of Ulrik the Green's treasure. Nils persuades Gorgo to come. They discover the treasure at the bottom of a well. A final trap closes on Gorgo. Nils begs him to drop the treasure. His friend's life is more important.