S1, F14: Das Team ermittelt in einem Fall von rätselhaften Todesfällen von Mensch und Tier. Sie kommen relativ schnell dahinter, dass in dem Lagerhaus, in dem die Toten gefunden wurden, ein biowaffenfähiger Botulinumerreger produziert wurde. Zu ihrem großen Erstaunen führt die Spur zu einer alten Dame, die bereits unter Demenz leidet.