S2, F13: Die Steuererklärung bringt Burt zur Weißglut. Aber Barney greift ihm unter die Arme. Provoziert von Burt, sucht sich Virginia einen neuen Job: Mit Tarotkarten sagt sie ihren Kunden die Zukunft voraus.