Der Kampf geht weiter

S3, F1: Heimtückisch tötet Bent zunächst Orry und später Georges Frau Constance. Der neu gegründete Ku-Klux-Klan macht mit seinen Gewalttaten auch vor Mont Royal nicht Halt.