S2, F4: Nach der Hochzeit von Rino und Pinuccia, die in wahnsinniger Eile nach Entdeckung der Schwangerschaft von Pinuccia organisiert wurde, erklärt sich Elena bereit, mit ihr und Lila in Urlaub zu fahren – vorausgesetzt, das Ziel ist Ischia, wo sie weiß, dass sie Nino finden wird. Der Junge ist mit seinem Freund Bruno auf der Insel und schon bald verbringen alle fünf mehr und mehr Zeit miteinander, tauchen im Meer, gehen spazieren und führen leidenschaftliche Gespräche, die Lila dazu veranlassen, sich für Elenas Sommerlektüre zu interessieren. Sowohl Lila als auch Pinuccia beginnen seltsame Signale der Nervosität zu zeigen, wenn ihre jeweiligen Ehemänner sie am Wochenende besuchen, während die Beziehung zwischen Elena und Lila ebenfalls mehr und mehr auf der Kippe steht, an einem dünnen Seil hängt, das zu reißen droht, wenn Lila mitten in der Nacht ihre Freundin aus der Kindheit besucht, um ein brennendes Geständnis abzulegen.