S2, F1: Teresa Mendoza stammt aus einfachen Verhältnissen. Und noch vor wenigen Monaten konnte die junge Mexikanerin nicht ahnen, welche überraschenden Wendungen das Schicksal für sie bereithält. Aber nach dem Tod von „El Guero“ überschlagen sich in ihrem Leben die Ereignisse. Zudem hat die toughe Lady – umgeben von skrupellosen Verbrechern und Gangstern – gelernt, das Spiel nach ihren Regeln zu gestalten. Deshalb bietet Teresa der mächtigen Drogenbaronin Camila zum Auftakt der zweiten Staffel ihre Partnerschaft an.