Der letzte Hirsch

S1, F14: Barbara erwischt Hubert und Staller dabei, wie sie ein geschossenes Reh in ihren Kofferraum verfrachten. Die Folge ist, dass die beiden Polizisten Anzeigen von Wilderei nachgehen müssen, die der Jäger Toni schon vor geraumer Zeit gestellt hat: Jemand tötet die Rothirsche in seinem Revier wegen der prächtigen Geweihe. Einige Verdächtige sind bald gefunden, doch um den Täter zu stellen, sind High-Tech-Maßnahmen erforderlich.