S1, F10: Simon bittet Nick um Informationen über das Imperium der Darlings und erzählt ihm bei dieser Gelegenheit von seiner Liaison mit Karen. Brian fällt es derweil immer noch schwer zu akzeptieren, der Sohn von Dutch zu sein. Als ihn zu allem Überfluss auch noch sein Bischof aufgrund seines Bestechungsversuches suspendiert, stürzt er in tiefe Selbstzweifel, aus denen ihn auch seine Mutter Letitia nicht befreien kann. Während Ellen einen Neuanfang mit Patrick versuchen will, ist dieser in großer Sorge um Carmelita, die sich verfolgt fühlt.