Sofia Vergara

Michael mag es nicht, dass der Lehrer seines Samba-Kurses ein Auge auf Janet geworfen hat. Als Selma übernimmt, ist er jedoch Feuer und Flamme. Claire erhält bei der Cheerleadertruppe trotz fehlenden Rhythmusgefühls eine tragende Rolle.

Cleveland denkt, dass Donna kein Interesse an ihm hat, und lässt sich deshalb von einer früheren Klassenkameradin trösten. Donna wird eifersüchtig, da die ehemalige "Fatty Patty" heute sehr gut aussieht und immer noch auf Cleveland steht.

Vince und die Jungs sind in Kolumbien, um das Biopic "Medellin" über Drogenbaron Pablo Escobar zu drehen. Eric muss sich als Produzent bewähren und Billy Walsh unter Kontrolle halten.

Nick und Lisa freuen sich auf Thanksgiving und einige Tage ohne die Darlings, doch Tripp hat andere Pläne mit dem Familienanwalt: Er plant im Landhaus der Familie ein Treffen mit Simon Elder. Nick soll bei dieser Aussprache natürlich zugegen sein. Auf dem Landhaus versucht Letitia alles, um Nick und die mitgereiste Lisa auseinander zu bringen und so ihrer Tochter Karen einen Weg zu ebnen, sich Nick zu nähern. Auch in Patricks Familie gibt es viel zu reden. Seine Frau Ellen stellt ein Treffen mit Carmelita als Bedingung, um die Ehe mit Patrick fortzuführen. Nachdem sich Patrick entgegen der Abmachung mit Carmelita trifft, verliert Ellen die Nerven.

Simon bittet Nick um Informationen über das Imperium der Darlings und erzählt ihm bei dieser Gelegenheit von seiner Liaison mit Karen. Brian fällt es derweil immer noch schwer zu akzeptieren, der Sohn von Dutch zu sein. Als ihn zu allem Überfluss auch noch sein Bischof aufgrund seines Bestechungsversuches suspendiert, stürzt er in tiefe Selbstzweifel, aus denen ihn auch seine Mutter Letitia nicht befreien kann. Während Ellen einen Neuanfang mit Patrick versuchen will, ist dieser in großer Sorge um Carmelita, die sich verfolgt fühlt.