Der Pfad der Tugend oder: 50 Dollar

S1, F9: Die Suche nach neuen Klienten verläuft schleppend. Während Ray (Thomas Jane) überlegt, ob er seine Preise senken sollte, rät ihm Lenore (Rebecca Creskoff) davon ab. Im Gegenteil: Um seine Exklusivität herauszustellen, soll er die Gebühren sogar erhöhen! Jessica (Anne Heche) hat Ronnie (Eddie Jemison) unterdessen verziehen, dass er sie nicht über seine prekäre Lage informiert hat. Aber dann begeht sie selbst einen Fehler: In Lenores Boutique verfällt sie in einen Kaufrausch. - Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy.