Der Pfadfinder-Kodex

S1, F20: Ex-Pfadfinder David entdeckt seine Begeisterung für die freie Natur wieder. Er kann es kaum erwarten, mit seinem Sohn auf Touren zu gehen, doch Bryan hat Einwände, schließlich sind Pfadfinder dafür bekannt, Homosexuelle zu diskriminieren. David lässt sich dennoch zu einem Camping-Trip ermutigen. Er schlägt sich gut und erntet bald viel Anerkennung von den anderen Teilnehmern. Doch dann rückt der Vater eines Nachwuchs-Pfadfinders mit seiner Meinung zu Davids Lebensstil raus …