Im Auftakt der neunten Staffel kommt alles ans Tageslicht - Ashton Kutcher stößt zum Ensemble und übernimmt die Rolle des unglücklich verliebten Internet-Milliardärs Walden Schmidt.
Der Fund eines halbtoten männlichen Säuglings im Müll auf einem Hinterhof führt die Detectives der SVU zum Haus der Geschäftsfrau Dede Aston (Lori Singer), die das gefundene Baby vor einigen Wochen adoptiert hatte. Dede hat jedoch ein Alibi: Sie ist seit Tagen auf Geschäftsreise, und das Kindermädchen Imelda (Marta Milans) sollte sich um den Säugling kümmern. Die hatte jedoch am Vorabend ein Schäferstündchen mit dem Verlobten ihrer Chefin, der daraufhin in den Fokus der Ermittler rückt.
Während Will seine Schüler gern von "Easy Listening" überzeugen will, zieht es den Glee Club eher zu der Musik von Britney Spears. Aber Will ist davon wenig begeistert, da er mit der Musik der Pop-Ikone nichts anfzufangen weiß. Weil Rachel Finn gerne ändern und vom Footballspielen abbringen würde, kommt es zwischen den beiden zu einer ernsten Beziehungskrise.
Die Sectionals stehen vor der Tür, doch im Glee-Club läuft momentan alles schief: Finn und Rachels Beziehung gerät in eine Krise. Kurt muss an der Daltons Academy einiges einstecken. Zudem muss seine Lücke im Glee-Club geschlossen werden und Will engagiert ausgerechnet Puck!
Will ist eifersüchtig als er erkennt, dass Emma mit ihrem neuen Freund Carl glücklich ist. Der Glee-Club widmet sich einem schaurig schönen Thema: "The Rocky Horror Glee Show" - was Finn vor ein ganz persönliches Problem stellt. Sue versucht erneut, dem Glee-Club zu schaden. Ob sie es diesmal schafft?
