Der Plan

S1, F9: Die Vorbereitungen für den "Youmud Din", den Tag der Abrechnung, sind fast abgeschlossen. Die Mitglieder der Terrorzelle kapern einen Lastwagen, der mit einer Chemikalie beladen ist, die sie für den Giftgasanschlag benötigen. Darwyn erfährt zwar, wann der Anschlag genau stattfinden soll, doch bei der Übermittlung des Datums an seine Kollegen unterläuft ihm ein folgenschwerer Fehler. Dann gibt Farik schließlich das Ziel bekannt: das Baseballstadion von Los Angeles.