S1, F29: Bay versucht verzweifelt, das Geld aufzutreiben, das sie aus Johns Safe genommen hat. Daphne will ihre Beziehung mit ‘Chef' Jeff nicht aufgeben, was Melody Sorgen bereitet. Toby, Nikki und Emmett haben ihre erste Bandprobe, die sehr erfolgreich verläuft. Aber schon bald darauf scheint die Zukunft der Band sehr ungewiss zu sein. Die Stillberaterin Colleen wird vor Gericht im Zeugenstand in die Mangel genommen und die Klage von John und Kathryn droht zu scheitern. Aber ganz plötzlich taucht eine neue Zeugin auf. Bay kann die unterschlagene Geldsumme zwar zurückzahlen, sie bekommt mit Kathryn und John allerdings heftigen Ärger.