S9, F12: Weaver behandelt den einflussreichen Stadtrat John Bright, der gestürzt ist. Bei der Untersuchung wird jedoch Syphilis festgestellt. Bright ist schockiert: Falls diese "delikate" Information an die Öffentlichkeit dringen würde, wäre das sein Ende - nicht nur als Politiker ... Kovac hat einen schwer verletzten Patienten, der sich weigert, von der Seite seiner sterbenden Frau zu weichen. Um ihn endlich behandeln zu können, redet er ihm ein, seine Frau sei bereits gestorben ...
Drama · 26. Nov. 2003 · 42 Min.