S1, E12: Nils persuades Martin to impress Soft Feather. Unfortunately, Soft Feather is not impressed by Martin. Martin is angry and decides to leave. Nils and Soft Feather set off to find him which they do...in the clutches of Smirre and Krobak.