S19, F23: Citro hat sich Gedanken über die mysteriöse Veränderung gemacht, die Ash und Quajutsu manchmal während eines Kampfes zeigen. Er möchte dieser Sache auf den Grund gehen, natürlich mithilfe der Wissenschaft! Deshalb fordert er Quajutsu zu einem Kampf gegen sein Luxtra heraus, während „Citrobot Mini" die Daten auswertet, doch es geschieht nichts Ungewöhnliches. Während Quajutsu im Pokémon-Center wieder zu Kräften kommt, tauchen auch Alain und sein Glurak auf und bieten sich begeistert für den nächsten Kampf an! Es entwickelt sich ein heftiger Kampf und plötzlich schalten Ash und Quajutsu synchron. Quajutsu verwandelt sich mit spektakulärer Kraft, aber als Ash eine beängstigende Reaktion zeigt, müssen sie den Kampf unterbrechen. Trotzdem hat Ash immer noch den festen Entschluss, alles daran zu setzen, zusammen mit Quajutsu stärker zu werden!