S3, E12: Ray is devastated when he learns that Marie and Frank traded in their Christmas gift -- a personally engraved toaster from Ray, Debra and the kids -- for a state-of-the-art coffee maker. Katherine Helmond and Robert Culp guest star.