S1, E14: Als Ausgleich für eine verlorene Wette bietet Grief den Brüdern Brodie und Luke seinen Schutz an. Zusammen mit Brodies Freundin Kat sind die beiden auf dem Weg in ein entlegenes Gebiet, um sich dort niederzulassen. Während der Reise flirtet Kat heftig mit Grief, was in der Gruppe zu einigen Spannungen führt. Schließlich überfallen die Brüder ein paar französische Soldaten und nehmen Grief gefangen. Doch ihm gelingt es, mit Kat zu fliehen. Sofort nehmen Luke und Brodie die Verfolgung auf. Glücklicherweise sind Mauriri und Isabelle ebenfalls unterwegs und können schon bald den Flüchtenden helfen ...