Der unbekannte Bruder

S3, F10: Kyle erfährt von Cassidy, dass Latnok das Experiment von Adam Baylin weiterführen will. Mit allen Mitteln versucht er, dies zu verhindern: Er wechselt die Festplatte mit den Daten des Experiments und bricht außerdem, zu Nicoles großem Missfallen, in Cassidys Wohnung ein. Dabei macht er eine schockierende Entdeckung ... Amanda hilft Jessi, die Unterlagen zu besorgen, die Nate über Kyle gesammelt hat. Doch Nate überrascht sie - und informiert Cassidy ...