S1, F5: Isabelle kann sich nicht daran gewöhnen, wieder mit Quinn zusammen zu sein, und sie bekommt eine geheime Nachricht von Sylvie, Fallou und Emile. Daryl, Laurent und Azlan setzen derweil ihre Reise zum Nest fort, doch Azlan wird von Beißern getötet.
Hauptdarsteller:innen Norman Reedus, Clémence Poésy, Louis Puech Scigliuzzi
Regie Daniel Percival