Die Achterbahn / Geburtstagsträume

S1 F1: Phineas und Ferb haben Sommerferien. Sie beschließen, eine Achterbahn zu bauen. Candace ist den beiden auf den Fersen um alles der Mutter zu petzen. Derweil muss Perry das Schnabeltier den bösen Dr. Doofenschmirtz aufhalten, der versucht, mit Alufolie die Erdrotation durcheinander zu bringen... Candace hat Geburtstag. Während die Familie einen Ausflug zum Mount Rushmore macht, basteln die Jungs an einer Überraschung. Unterdessen muss sich Perry wieder mit dem bösen Doc auseinandersetzen, der einen Tunnel nach China graben will...