Die Armee der Bastarde

S3, F6: Nach dem Tod Ferdinands von Neapel kann Lucrezia endlich ihren Sohn Giovanni zu sich holen. Papst Alexander verspricht sich unterdessen mit dem von ihm ausgerufenen Heiligen Jahr große Gewinne. Cesare Borgia will die Sforzas militärisch entscheidend schlagen und findet dabei auch etliche Verbündete. Doch dann setzt Caterina Sforza ein im wahrsten Sinne des Wortes giftiges Schreiben auf.