Die Ballade von Beta Ray Bill

S2, F8: Der Planet Korbin wurde von Surtur und seinen Feuerdämonen vernichtet. Die letzten Überlebenden befinden sich im Kälteschlaf an Bord des denkenden Raumschiffes Skuttlebutt und werden von dessen Piloten Beta Ray Bill beschützt. Auf der Flucht vor Surturs Schergen und auf der Suche nach einer neuen Heimat für sein Volk begegnet Beta Ray Bill dem mächtigen Thor und es kommt zum Kampf zwischen den beiden. Als Beta Ray Bill Thor's Hammer aufheben kann, wird klar, dass er ein würdiger Krieger ist und Thor und er auf der gleichen Seite stehen. Odin lässt für Beta Ray Bill einen eigenen Hammer schmieden. Zusammen mit Thor und Sif stellt sich Beta Ray Bill den Feuerdämonen, die von der versklavten Amora, der Enchntress angeführt werden. Nach siegreichem Kampf versprechen sich Thor und Bill auch für die Zukunft Beistand und Hilfe!