Die Belagerung von Forli
S2, F7: Juan kehrt nach Rom zurück. An seiner Seite steht der Konquistador Hernando de Caballos. Gemeinsam ziehen sie nach Forli, um Caterina Sforza endgültig zur Unterwerfung unter den Papst zu bewegen. Dazu greift Juan zu grausamen Mitteln. Seine Schwester Lucrezia weigert sich vehement, Calvino Pallavicini zu ehelichen und verliebt sich stattdessen in Raffaello di Genova. Unterdessen will Alexander VI. endlich den vatikanfeindlichen Prediger Savonarola zum Schweigen bringen.
