Die Enden der Erde

S1, F1: Die erste Folge führt uns in die Arktis und Antarktis. Hier sind fast 80 Prozent des Süßwassers der Erde als Eis gebunden. Bei -70°C fegt hier der Wind mit bis zu 320 Kilometern pro Stunde über die dicke Eisschicht. In diesem rauen Klima leben die beiden ultimativen Überlebenskünstler, die selbst im Winter hier ausharren: Eisbären in der Arktis und Kaiserpinguine in der Antarktis. Eine andere Filmcrew taucht derweil unter das Eis und begegnet in dieser außerirdisch anmutenden Wasserwelt Kreaturen von bizarrer Schönheit.