S1, F17: Nach einem Raubüberfall einer Jugend-Gang stirbt ein Polizist bei dem Schusswechsel. Die Gang verschanzt sich in einem Hotel und nimmt die Bewohner als Geiseln. Lt. Castillo schickt Tubbs, als illegaler Einwanderer getarnt, in das Hotel.
Hauptdarsteller:innen Omar Azziman, Jay O. Sanders, Garcelle Beauvais