S4, F13: Max und Caroline können es kaum fassen: Eine ihrer Kundinnen ist eine extrem erfolgreiche Fotografin. Kurz darauf erfahren sie noch mehr über die Frau. Die Künstlerin hat heimlich im Diner fotografiert. Bei einer Kunstausstellung will jedoch keiner das Bild kaufen, das Caroline in ihrer Arbeitsuniform zeigt, was die Blondine am Boden zerstört. Sophie fürchtet indes, dass Oleg sie betrügt.