Die Höllennacht

S2 F3: Commander Cross (Adam Godley) rollt inoffiziell den Retro-Girl-Fall wieder neu auf. Er schickt Pilgrim (Susan Heyward) und Walker (Sharlto Copley) auf eine lebensgefährliche, verdeckte Ermittlung. Währenddessen herrscht in Los Angeles aufgrund des massiven Bandenkriegs Ausgangssperre, was den beliebten Helden SuperShock (Michael Madsen) zurück aus dem Ruhestand holt. - Unmoralische Superhelden in einem originellen Sci-Fi-Krimi-Mix. Nach der gleichnamigen Comic-Reihe.