Die Hühnerfarm

S2, F7: Samantha und Owen sind glücklich und verliebt. Allerdings passiert ihnen ein kleiner Fauxpas: Die beiden verbringen eine gemeinsame Nacht in ihrer Wohnung, obwohl Todd anwesend ist. Am nächsten Morgen treffen sie in Unterwäsche aufeinander. Da Samantha weiß, wie unangenehm diese Situation für Todd ist, ist sie ihm etwas schuldig. Und Todd nagelt sie damit sofort fest und bittet sie, für zwei Tage auszuziehen, weil seine Mutter aus Kanada ihren Besuch angekündigt hat ...