Die Kette des Anbrüllens

S3, F15: Der neue Job in einem renommierten Anwaltsbüro macht Marshall (Jason Segel) gleich anfangs gehörig zu schaffen. Grund hierfür ist sein schnell aufbrausender Boss Arthur (Bob Odenkirk). Dieser schreit ihn derartig heftig an, dass Marshall die Tränen in die Augen schießen. Wie soll er damit bloß umgehen? Seine Kumpels versuchen, ihn mit allerlei gut gemeinten Ratschlägen zu helfen. Dummerweise beherzigt er jedoch Barneys (Neil Patrick Harris) Empfehlung, was ihn schließlich seinen Job kostet. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.