Die Kinder von Lir

S2, F4: Elliot hat erfahren, dass ihn mehr mit den McDonnells verbindet, als ihm lieb ist. Zwar ist jetzt klar, warum Donal ihn hasst, aber das Wissen bringt Helen und Elliot in neue Gefahren. Clanchef Frank McDonnell gibt sich Elliot gegenüber als Vermittler aus, doch er will eine Gegenleistung.